Баллард (2025)

Рене Баллард возглавляет отдел нераскрытых дел полиции Лос-Анджелеса. Отдел ютится в подвале, денег почти нет, а команда состоит из добровольцев: студентов, пенсионеров, домохозяйки. Баллард берётся за дело Джона Доу, мужчины, найденного мёртвым при странных обстоятельствах. Параллельно член городского совета Джейк Перлман требует заняться убийством его сестры Сары. Он давит на Баллард, ведь именно он выделяет средства отделу. Копаясь в старых бумагах, Баллард натыкается на неудобную деталь. В деле Джона Доу явно что-то не сходится, и следы ведут к её же коллегам. ДНК с места убийства Сары Перлман совпадает с образцом из другого дела, которое много лет назад вёл Гарри Босх. Баллард обращается к нему за помощью. Тот уже на пенсии, но бросает дела и подключается. Вдвоём они пытаются распутать узел, где старые преступления переплетаются с сегодняшними. А тут ещё всплывает имя детектива Оливаса, с которым у Баллард давние счёты. Каждый шаг вперёд даётся тяжело. Свидетели молчат, бумаги теряются, а люди, которые должны помогать, почему-то мешают. Баллард понимает: кто-то в управлении очень не хочет, чтобы старые дела всплыли наружу. Но отступать она не привыкла…