Космическая полиция (1994)

Неоновые улицы Альфа-Мегаполиса освещают лица тысяч существ со всех уголков галактики. В этом кипящем котле культур и технологий патрулируют офицеры космополиции — Броган, ветеран земной полиции, и его напарник Холден, выросший уже в эпоху межзвёздных перелётов. Их патрульный крейсер, оснащённый ксенопереводчиком и сканером биосигнатур, ежедневно фиксирует десятки нарушений — от незаконной парковки антигравикаров до межвидовых конфликтов с применением экзотического оружия.

Обычный рейд оборачивается расследованием серии краж нейронных процессоров у киборгов-мигрантов. Преступник использует древний земной метод — вырубает жертв модифицированным тетродотоксином, не учитывая, что для трёхглазых квадрианцев эта доза смертельна. Брогана поражает, как старые пороки обретают новые формы: контрабанда превратилась в перевозку живых существ в криокапсулах, а рэкет — во взлом квантовых криптокошельков.

Особые сложности создают культурные различия. Когда Броган задерживает шипастого скрэлла за драку, тот искренне не понимает претензий — на его родной планете подобные ритуальные поединки узаконены. А попытка допросить телепата-вольтарианца без нейроэкрана приводит к утечке служебной информации прямо в коллективное сознание его расы...